blob: e54c15eb6595d3515254465eeddb5458585dfa57 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
|
<root>
<data name="IDS_NULL">
<value>未使用</value>
</data>
<data name="IDS_OK">
<value>確定</value>
</data>
<data name="IDS_BACK">
<value>返回</value>
</data>
<data name="IDS_CANCEL">
<value>取消</value>
</data>
<data name="IDS_YES">
<value>是</value>
</data>
<data name="IDS_NO">
<value>否</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE">
<value>存檔已損毀</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT">
<value>您的遊戲存檔已損毀。要建立新的存檔，並覆寫損毀的存檔嗎？</value>
</data>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE">
<value>沒有可用空間</value>
</data>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
<value>已選取儲存裝置沒有足夠的可用空間來建立遊戲存檔。</value>
</data>
<data name="IDS_SELECTAGAIN">
<value>再選取一次</value>
</data>
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING">
<value>不儲存即進行遊戲</value>
</data>
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE">
<value>建立新存檔</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE">
<value>要覆寫存檔嗎？</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT">
<value>已選取儲存裝置已經有這個存檔，確定要覆寫該存檔嗎？</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO">
<value>否：不要覆寫</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES">
<value>覆寫並儲存</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE">
<value>儲存失敗</value>
</data>
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE">
<value>儲存裝置的問題</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT">
<value>儲存裝置無法使用，或儲存裝置發生錯誤</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT">
<value>儲存裝置無法使用，或儲存裝置發生錯誤。請選取新的儲存裝置。</value>
</data>
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE">
<value>選取新的儲存裝置</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE">
<value>尚未選取儲存裝置</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT">
<value>如果您不選取儲存裝置，系統將會停用儲存遊戲的功能</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT">
<value>選取儲存裝置</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE">
<value>不儲存即繼續</value>
</data>
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT">
<value>儲存裝置已遭移除，請選取新的儲存裝置。</value>
</data>
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE">
<value>載入失敗</value>
</data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE">
<value>為存檔命名</value>
</data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT">
<value>請輸入遊戲存檔的名稱</value>
</data>
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE">
<value>返回 Xbox 設定畫面</value>
</data>
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT">
<value>確定要離開遊戲嗎？</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE">
<value>已登出</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
<value>您的玩家設定檔已登出，因此您即將返回標題畫面</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT">
<value>某個玩家設定檔已登出，因此配對遊戲即將結束</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT">
<value>繼續進行遊戲</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE">
<value>玩家設定檔沒有登入</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT">
<value>這個遊戲有某些功能需要使用已啟用 Xbox LIVE 功能的玩家設定檔，但您的玩家設定檔目前沒有登入 Xbox LIVE。</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION">
<value>這個功能需要使用已登入 Xbox LIVE 的玩家設定檔。</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT">
<value>連線至 Xbox LIVE</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE">
<value>繼續離線進行遊戲</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE">
<value>成就獎項問題</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT">
<value>系統在讀取您的玩家設定檔時發生問題，因此您目前無法獲得成就。</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE">
<value>玩家設定檔的問題</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT">
<value>無法將設定儲存至玩家設定檔。</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE">
<value>訪客玩家設定檔</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT">
<value>訪客玩家設定檔無法使用這個功能，請使用不同的玩家設定檔。</value>
</data>
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT">
<value>正在儲存...</value>
</data>
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG">
<value>正在儲存，請勿關閉主機。</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE">
<value>解除完整版遊戲鎖定</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
<value>這是 Minecraft 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛就獲得了 1 個成就！
解除完整版遊戲即可享受 Minecraft 的遊戲歡樂，而且還能透過 Xbox LIVE 與世界各地的好友一起玩遊戲。
想要解除完整版遊戲鎖定嗎？</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT">
<value>系統在讀取您的設定檔時發生問題。即將返回主畫面。</value>
</data>
</root>
|
