blob: 1bc69988055fcfb139b6705eacd68182e76c9896 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
|
<root>
<data name="IDS_NULL">
<value>사용 안 함</value>
</data>
<data name="IDS_OK">
<value>확인</value>
</data>
<data name="IDS_BACK">
<value>뒤로</value>
</data>
<data name="IDS_CANCEL">
<value>취소</value>
</data>
<data name="IDS_YES">
<value>예</value>
</data>
<data name="IDS_NO">
<value>아니요</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE">
<value>저장 데이터 손상</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT">
<value>저장 데이터가 손상되었습니다. 새로 저장한 다음 기존 데이터를 덮어쓰시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE">
<value>여유 공간 부족</value>
</data>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
<value>선택한 저장 장치에 공간이 부족하여 새 저장 데이터를 만들 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_SELECTAGAIN">
<value>다시 선택</value>
</data>
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING">
<value>저장하지 않고 플레이</value>
</data>
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE">
<value>새 저장 데이터 생성</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE">
<value>덮어쓰시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT">
<value>저장 데이터가 들어 있는 저장 장치를 선택했습니다. 덮어쓰시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO">
<value>아니요, 덮어쓰지 않습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES">
<value>덮어쓰고 저장합니다.</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE">
<value>저장 실패</value>
</data>
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE">
<value>저장 장치 문제</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT">
<value>저장 장치를 사용할 수 없거나 장치에 오류가 있습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT">
<value>저장 장치를 사용할 수 없거나 저장 장치에 오류가 있습니다. 다른 저장 장치를 선택하십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE">
<value>새 저장 장치 선택</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE">
<value>선택한 저장 장치 없음</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT">
<value>저장 장치를 선택하지 않으면 게임을 저장할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT">
<value>저장 장치 선택</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE">
<value>저장하지 않고 계속하기</value>
</data>
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT">
<value>저장 장치가 제거되었습니다. 새 장치를 선택하십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE">
<value>불러오기 실패</value>
</data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE">
<value>저장 데이터 이름 입력</value>
</data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT">
<value>저장 데이터 이름을 입력하십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE">
<value>Xbox 대시보드로 돌아가기</value>
</data>
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT">
<value>게임을 종료하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE">
<value>로그아웃</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
<value>게이머 프로필에서 로그아웃했으므로 타이틀 화면으로 돌아갑니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT">
<value>게이머 프로필에서 로그아웃했으므로 매치가 종료됐습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT">
<value>계속 플레이</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE">
<value>게이머 프로필이 오프라인 상태입니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT">
<value>이 게임 기능 중 일부는 게이머 프로필로 Xbox LIVE에 로그인해야 이용할 수 있습니다. 현재는 오프라인 상태입니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION">
<value>이 기능을 이용하려면 게이머 프로필로 Xbox LIVE에 로그인해야 합니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT">
<value>Xbox LIVE 연결</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE">
<value>오프라인으로 계속하기</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE">
<value>도전 과제 상품 문제</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT">
<value>플레이어의 게임 프로필에 접속하는 중에 문제가 발생했습니다. 도전 과제 상품이 지급되지 않습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE">
<value>게이머 프로필 문제</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT">
<value>게이머 프로필에 설정을 저장하지 못했습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE">
<value>손님 게이머 프로필</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT">
<value>손님 게이머 프로필로 이용할 수 없는 기능입니다. 다른 게이머 프로필을 선택하십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT">
<value>저장하는 중...</value>
</data>
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG">
<value>콘텐츠를 저장하고 있습니다. 본체를 끄지 마십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE">
<value>정식 버전 게임 구매</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
<value>이 Minecraft는 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 도전 과제를 달성할 수 있습니다.
정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft의 모든 기능을 이용하고 Xbox LIVE를 통해 전 세계의 친구들과 함께 게임을 즐길 수 있습니다.
정식 버전 게임을 구매하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT">
<value>프로필을 읽는 데 문제가 발생하여 주 메뉴로 돌아갑니다.</value>
</data>
</root>
|
