blob: 910f13575a8be43330a1944a5fd78a51b2f4e879 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<root>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
<value>Le périphérique de stockage sélectionné ne dispose pas de suffisamment d'espace libre pour créer une sauvegarde.</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT">
<value>Le périphérique de stockage sélectionné contient déjà une sauvegarde. L'écraser ?</value>
</data>
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE">
<value>Problème de périph. de stockage</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT">
<value>Votre périphérique de stockage n'est pas disponible ou présente une erreur.</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT">
<value>Votre périphérique de stockage est inaccessible ou présente une erreur. Veuillez sélectionner un autre périphérique de stockage.</value>
</data>
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE">
<value>Sélectionner autre périphérique</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE">
<value>Aucun périph. sélectionné</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT">
<value>Si vous ne sélectionnez pas de périphérique de stockage, la fonction de sauvegarde sera désactivée.</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT">
<value>Sélectionner un périphérique</value>
</data>
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT">
<value>Votre périphérique de stockage a été retiré. Sélectionnez-en un autre.</value>
</data>
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE">
<value>Retour à l'Interface Xbox</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
<value>Votre profil de joueur a été déconnecté : retour à l'écran titre</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT">
<value>Un profil de joueur s'est déconnecté : partie interrompue</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE">
<value>Profil de joueur hors ligne</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT">
<value>Ce jeu intègre des fonctionnalités qui nécessitent un profil de joueur autorisé sur Xbox LIVE, mais vous êtes actuellement hors ligne.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION">
<value>Cette fonctionnalité nécessite un profil de joueur connecté à Xbox LIVE.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT">
<value>Connexion à Xbox LIVE</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE">
<value>Problème d'attribution de succès</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT">
<value> Un problème est survenu lors de l'accès à votre profil du joueur. Votre succès n'a pas pu être attribué.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE">
<value>Problème de profil du joueur</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT">
<value>La sauvegarde des paramètres sur le profil du joueur a échoué.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE">
<value>Profil du joueur invité</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT">
<value>Le profil du joueur invité ne peut pas accéder à cette fonctionnalité. Veuillez utiliser un autre profil de joueur.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
<value>Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté un succès !
Déverrouillez le jeu complet pour profiter au mieux de Minecraft et jouer avec vos amis partout dans le monde via Xbox LIVE.
Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ?</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT">
<value>Un problème s'est produit lors de la lecture de votre profil : retour au menu principal.</value>
</data>
</root>
|
