blob: 9a5d379cce96fc36cad37736857f18aa6ce8cbd0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
|
<root>
<data name="IDS_NULL">
<value>Sin usar</value>
</data>
<data name="IDS_OK">
<value>Aceptar</value>
</data>
<data name="IDS_BACK">
<value>Atrás</value>
</data>
<data name="IDS_CANCEL">
<value>Cancelar</value>
</data>
<data name="IDS_YES">
<value>Sí</value>
</data>
<data name="IDS_NO">
<value>No</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE">
<value>Archivo dañado</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT">
<value>Parece que tus datos guardados están dañados. ¿Crear un nuevo archivo de guardado y sobrescribir el archivo dañado?</value>
</data>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE">
<value>No hay espacio libre</value>
</data>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
<value>El dispositivo de almacenamiento seleccionado no tiene suficiente espacio libre para crear un archivo de guardado.</value>
</data>
<data name="IDS_SELECTAGAIN">
<value>Volver a seleccionar</value>
</data>
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING">
<value>Jugar sin guardar</value>
</data>
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE">
<value>Crear nuevo archivo de guardado</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE">
<value>¿Sobrescribir archivo guardado?</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT">
<value>El dispositivo de almacenamiento seleccionado ya contiene este archivo guardado. ¿Te parece bien sobrescribirlo?</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO">
<value>No, no sobrescribir.</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES">
<value>Sobrescribir y guardar.</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE">
<value>Error al guardar</value>
</data>
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE">
<value>Problema con disp. almacenaje</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT">
<value>El dispositivo de almacenamiento no está disponible o produce un error.</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT">
<value>El dispositivo de almacenamiento no está disponible o produce un error. Selecciona un nuevo dispositivo de almacenamiento.</value>
</data>
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE">
<value>Sel. nuevo disp. almacenamiento.</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE">
<value>No disp. de almacenaje selec.</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT">
<value>Si no seleccionas un dispositivo de almacenamiento, se deshabilitará la función de guardado de juegos.</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT">
<value>Selecciona disp. almacenamiento</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE">
<value>Continuar sin guardar</value>
</data>
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT">
<value>Se ha extraído el dispositivo de almacenamiento. Selecciona uno nuevo.</value>
</data>
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE">
<value>Error al cargar</value>
</data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE">
<value>Nombrar el archivo de guardado</value>
</data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT">
<value>Escribe un nombre para tu archivo de guardado.</value>
</data>
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE">
<value>Volver a la Interfaz Xbox</value>
</data>
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT">
<value>¿Seguro que quieres salir del juego?</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE">
<value>Sesión cerrada</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
<value>Has vuelto a la pantalla de título porque tu perfil de jugador ha cerrado la sesión.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT">
<value>La partida ha finalizado porque un perfil de jugador ha cerrado la sesión.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT">
<value>Seguir jugando</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE">
<value>Perfil de jugador no en línea</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT">
<value>Este juego ofrece características que requieren un perfil de jugador habilitado para Xbox LIVE, pero en estos momentos estás desconectado.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION">
<value>Esta característica requiere un perfil de jugador con sesión iniciada en Xbox LIVE.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT">
<value>Conectarse a Xbox LIVE</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE">
<value>Seguir jugando sin conexión</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE">
<value>Problema con el premio de logro</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT">
<value> Se ha producido un problema al acceder a tu perfil de jugador. No se puede conceder tu logro en este momento.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE">
<value>Problema con perfil de jugador</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT">
<value>Se ha producido un error al guardar la configuración en el perfil de jugador.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE">
<value>Perfil de jugador de invitado</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT">
<value>El perfil de jugador de invitado no puede acceder a esta característica. Usa un perfil de jugador diferente.</value>
</data>
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT">
<value>Guardando…</value>
</data>
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG">
<value>Guardando contenido. No apagues tu consola.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE">
<value>Desbloquear juego completo</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
<value>Esta es la versión de prueba de Minecraft. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un logro!
Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox LIVE.
¿Te gustaría desbloquear el juego completo?</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT">
<value>Volverás al menú principal porque se ha producido un error al leer tu perfil.</value>
</data>
</root>
|
