blob: b6b02a4b06f572b26a8408851ea53b7ec9dcd4af (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_UNHIDE_MASHUP_WORLDS">
<value>マッシュアップの世界をすべて表示</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_HIDE">
<value>隠す</value>
</data>
<data name="IDS_GAMENAME">
<value>Minecraft: PlayStation(R)3 Edition</value>
</data>
<data name="IDS_OPTIONSFILE">
<value>オプション</value>
</data>
<data name="IDS_SAVECACHEFILE">
<value>キャッシュを保存</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_NETWORK">
<value>ネットワークのエラーが発生しました</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_NETWORK_TITLE">
<value>ネットワークのエラー</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_NETWORK_EXIT">
<value>ネットワークのエラーが発生しました。メイン メニューに戻ります</value>
</data>
<data name="IDS_CHAT_RESTRICTION_UGC">
<value>チャット制限のため、あなたのSony Entertainment Networkアカウントのオンラインサービスが無効になっています</value>
</data>
<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION">
<value>サブアカウントの利用制限のため、あなたのSony Entertainment Networkアカウントのオンラインサービスが無効になっています</value>
</data>
<data name="IDS_ONLINE_SERVICE_TITLE">
<value>オンラインサービス</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT">
<value>"PSN" からサインアウトしました。ゲームのオンライン機能は、再び "PSN" にサインインするまで使用できません</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT_EXIT">
<value>"PSN" からサインアウトしました。ゲームのオンライン機能は、再び "PSN" にサインインするまで使用できません。メイン メニューに戻ります</value>
</data>
<data name="IDS_PLAYER_LIST_TITLE">
<value>プレイヤー%dのユーザーを選択(またはキャンセルしてゲストとしてプレイ)</value>
</data>
<data name="IDS_DLC_PRICE_FREE">
<value>無料</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS">
<value>オプションファイルが破損しているため、削除する必要があります</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPT_SAVECACHE">
<value>保存したキャッシュファイルが破損しているため、削除する必要があります</value>
</data>
<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TITLE">
<value>トロフィーが無効です</value>
</data>
<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TEXT">
<value>他のユーザーのセーブデータです。トロフィーは無効となります</value>
</data>
<data name="IDS_FATAL_TROPHY_ERROR">
<value>致命的なエラー： トロフィーの初期化に失敗しました。ゲームを終了してください</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_GAME_INVITES">
<value>招待者</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPT_FILE">
<value>破損したファイル</value>
</data>
<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TITLE">
<value>コントローラが未接続</value>
</data>
<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TEXT">
<value>コントローラが接続されていません。コントローラを再接続してください</value>
</data>
<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_MULTIPLAYER">
<value>サブアカウントの利用制限を受けているプレイヤーがいるため、Sony Entertainment Networkアカウントのオンラインサービスが無効になっています。</value>
</data>
<data name="IDS_NO_DLCCATEGORIES">
<value>現在、このタイトルにダウンロードできるコンテンツはありません</value>
</data>
<data name="IDS_INVITATION_SUBJECT_MAX_18_CHARS">
<value>招待</value>
</data>
<data name="IDS_INVITATION_BODY">
<value>さあ、今すぐ Minecraft: PlayStation(R)3 Edition に参加してみよう!</value>
</data>
</root>
|
