blob: 1e4a37636b380662653aac637ac7623dd927625b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_UNHIDE_MASHUP_WORLDS">
<value>매시업 세상 모두 보이기</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_HIDE">
<value>숨기기</value>
</data>
<data name="IDS_GAMENAME">
<value>Minecraft: "PlayStation(R)4" Edition</value>
</data>
<data name="IDS_OPTIONSFILE">
<value>옵션</value>
</data>
<data name="IDS_SAVECACHEFILE">
<value>캐시 저장</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_NETWORK">
<value>네트워크 에러가 발생했습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_NETWORK_TITLE">
<value>네트워크 에러</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_NETWORK_EXIT">
<value>네트워크 에러가 발생했습니다. 주 메뉴로 돌아갑니다.</value>
</data>
<data name="IDS_CHAT_RESTRICTION_UGC">
<value>대화 제한 때문에 Sony Entertainment Network 계정의 온라인 기능이 비활성화됐습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION">
<value>Sony Entertainment Network 계정의 자녀보호 기능 때문에 온라인 서비스가 비활성화 되었습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_ONLINE_SERVICE_TITLE">
<value>온라인 서비스</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT">
<value>"PSN"에서 로그아웃됐습니다. 이 게임의 온라인 기능은 "PSN"에 로그인해야 이용할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT_EXIT">
<value>"PSN"에서 로그아웃됐습니다. 이 게임의 온라인 기능은 "PSN"에 로그인해야 이용할 수 있습니다. 주 메뉴로 돌아갑니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PLAYER_LIST_TITLE">
<value>%d 플레이어를 위한 유저 선택(손님으로 플레이하려면 취소하십시오)</value>
</data>
<data name="IDS_DLC_PRICE_FREE">
<value>무료</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS">
<value>옵션 파일이 손상되어서 삭제해야 합니다.</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPT_SAVECACHE">
<value>저장 캐시 파일이 손상되어서 삭제해야 합니다.</value>
</data>
<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TITLE">
<value>트로피 비활성화</value>
</data>
<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TEXT">
<value>다른 유저의 저장 데이터이기 때문에 트로피가 비활성화됩니다.</value>
</data>
<data name="IDS_FATAL_TROPHY_ERROR">
<value>치명적 오류: 트로피 초기화에 실패하였습니다. 게임을 종료해 주십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_GAME_INVITES">
<value>게임 초대 보기</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPT_FILE">
<value>손상된 파일</value>
</data>
<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TITLE">
<value>컨트롤러 연결 끊어짐</value>
</data>
<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TEXT">
<value>컨트롤러 연결이 끊어졌습니다. 컨트롤러를 다시 연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_MULTIPLAYER">
<value>어느 한 로컬 플레이어의 자녀보호 기능 때문에 플레이어의 Sony Entertainment Network 계정의 온라인 서비스가 비활성화 되었습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_DLCCATEGORIES">
<value>현재 이 게임에서 구매할 수 있는 다운로드 콘텐츠가 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_INVITATION_SUBJECT_MAX_18_CHARS">
<value>초대</value>
</data>
<data name="IDS_INVITATION_BODY">
<value>지금 바로 Minecraft: "PlayStation(R)4" Edition을 플레이하세요!</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_SUBTITLE_SUFFIX">
<value>- 월드 데이터 %d</value>
</data>
<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_PATCH_AVAILABLE">
<value>게임 업데이트가 있어서 온라인 기능을 사용할 수 없습니다.</value>
</data>
</root>
|
