aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Minecraft.Client/DurangoMedia/loc/pt-PT/4J_stringsGeneric.xml
blob: 88aaede2dddd9efd4b588b90374a1b791b6ea0e3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
<root>
	<data name="IDS_NULL">
		<value>Não Utilizado</value>
	</data>	

	<data name="IDS_OK">
		<value>OK</value>
	</data>	

	<data name="IDS_BACK">
		<value>Voltar</value>
	</data>	

	<data name="IDS_CANCEL">
		<value>Cancelar</value>
	</data>	

	<data name="IDS_YES">
		<value>Sim</value>
	</data>	

	<data name="IDS_NO">
		<value>Não</value>
	</data>	

	<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE">
		<value>Dados Guardados Corrompidos</value>
	</data>	

	<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT">
		<value>Os teus dados guardados parecem estar corrompidos. Queres gravar novamente e substituir os dados corrompidos?</value>
	</data>	

	<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE">
		<value>Sem Espaço Livre</value>
	</data>	

	<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
		<value>O dispositivo de armazenamento que selecionaste não tem espaço livre suficiente para guardar os dados de jogo.</value>
	</data>	

	<data name="IDS_SELECTAGAIN">
		<value>Selecionar novamente</value>
	</data>	

	<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING">
		<value>Jogar sem guardar</value>
	</data>	

	<data name="IDS_CREATEANEWSAVE">
		<value>Guardar novos dados</value>
	</data>	

	<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE">
		<value>Substituir os dados?</value>
	</data>	

	<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT">
		<value>O dispositivo de armazenamento selecionado  contém dados guardados. Tens a certeza de que queres substituí-los?</value>
	</data>	

	<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO">
		<value>Não - não substituir</value>
	</data>	

	<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES">
		<value>Substituir e guardar</value>
	</data>	

	<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE">
		<value>Falha ao guardar</value>
	</data>	

	<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE">
		<value>Problema de disp. de armazen.</value>
	</data>	

	<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT">
		<value>O teu dispositivo de armazenamento não está disponível ou tem um erro</value>
	</data>	

	<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT">
		<value>O teu dispositivo de armazenamento não está disponível ou apresenta um erro. Seleciona um novo dispositivo de armazenamento.</value>
	</data>	

	<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE">
		<value>Selecionar novo dispositivo</value>
	</data>	

	<data name="IDS_NODEVICE_TITLE">
		<value>Nenhum disp. de arm. selecionado</value>
	</data>	

	<data name="IDS_NODEVICE_TEXT">
		<value>Se não selecionares um dispositivo, a opção de guardar os dados de jogo será desativada</value>
	</data>	

	<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT">
		<value>Selecionar disp. armazenamento</value>
	</data>	

	<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE">
		<value>Continuar sem guardar</value>
	</data>	

	<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT">
		<value>O teu dispositivo de armazenamento foi removido. Seleciona um novo dispositivo.</value>
	</data>	

	<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE">
		<value>Falha ao carregar</value>
	</data>	

	<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE">
		<value>Atrib. nome aos dados guardados</value>
	</data>	

	<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT">
		<value>Introduz um nome para os dados de jogo guardados</value>
	</data>	

	<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT">
		<value>Tens a certeza de que queres sair do jogo?</value>
	</data>	
	<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE">
		<value>Sessão terminada</value>
	</data>	
	<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT">
		<value>Continuar a jogar</value>
	</data>	
	<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE">
		<value>Continuar a jogar offline</value>
	</data>	
	<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT">
		<value>A guardar…</value>
	</data>	

	<data name="IDS_STO_SAVING_LONG">
		<value>A guardar conteúdo. Por favor não desligues a consola.</value>
	</data>	
	<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE">
		<value>Desbloquear Jogo Completo</value>
	</data>	
	<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
		<value>Esta é a versão de avaliação do Minecraft. Se tivesses o jogo completo, terias acabado de ganhar uma conquista! 
Desbloqueia o jogo completo para experimentares a diversão do Minecraft e para jogares com os teus amigos em todo o mundo através do Xbox Live.
Queres desbloquear o jogo completo?</value>
	</data>
  <data name="IDS_ERROR_NETWORK">
    <value>Ocorreu um erro de rede.</value>
  </data>
</root>