blob: 7a453585ec62a7720c5c11ea9e21cf1e13307eb6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<root>
<data name="IDS_NULL">
<value>未使用</value>
</data>
<data name="IDS_OK">
<value>OK</value>
</data>
<data name="IDS_BACK">
<value>戻る</value>
</data>
<data name="IDS_CANCEL">
<value>キャンセル</value>
</data>
<data name="IDS_YES">
<value>はい</value>
</data>
<data name="IDS_NO">
<value>いいえ</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE">
<value>破損したセーブデータ</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT">
<value>セーブデータが破損しています。新しいセーブデータを作成し、破損したデータを上書きしますか?</value>
</data>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE">
<value>空き容量が不足しています</value>
</data>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
<value>選択されているデータ保存機器には、新しいセーブデータを作成するための空き容量がありません</value>
</data>
<data name="IDS_SELECTAGAIN">
<value>別のデータ保存機器を選択</value>
</data>
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING">
<value>セーブなしでプレイ</value>
</data>
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE">
<value>新しいセーブデータを作成</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE">
<value>セーブデータを上書きしますか?</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT">
<value>選択したデータ保存機器にすでにセーブデータがあります。上書きしてもよろしいですか?</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO">
<value>上書きしない</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES">
<value>上書きしてセーブ</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE">
<value>セーブに失敗</value>
</data>
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE">
<value>データ保存機器のエラー</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT">
<value>データ保存機器が見つからないか、エラーが起きています</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT">
<value>データ保存機器が見つからないか、エラーが起きています。別のデータ保存機器を選択してください</value>
</data>
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE">
<value>別のデータ保存機器を選択</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE">
<value>データ保存機器が選択されていません</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT">
<value>データ保存機器を選択しない場合、ゲームはセーブできなくなります</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT">
<value>データ保存機器を選択</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE">
<value>セーブなしでプレイ</value>
</data>
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT">
<value>データ保存機器が取り外されています。新しいデータ保存機器を選択してください</value>
</data>
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE">
<value>ロードに失敗</value>
</data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE">
<value>セーブデータの名前を入力</value>
</data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT">
<value>セーブデータの名前を入力してください</value>
</data>
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT">
<value>本当にゲームを終了してもよろしいですか?</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE">
<value>サインアウト</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT">
<value>プレイを続ける</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE">
<value>サインインせずにプレイを続ける</value>
</data>
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT">
<value>保存中...</value>
</data>
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG">
<value>保存しています。本体の電源を切らないでください</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE">
<value>完全版を購入</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
<value>これは Minecraft のお試し版です。完全版であれば、今すぐ獲得できる実績があります!
完全版を購入して、Xbox Live を通じて世界中のフレンドと一緒に遊べるMinecraft の楽しさを体験してください。
完全版を購入しますか?</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_NETWORK">
<value>ネットワーク エラーが発生しました</value>
</data>
</root>
|
