From b3feddfef372618c8a9d7a0abcaf18cfad866c18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: daoge <3523206925@qq.com> Date: Tue, 3 Mar 2026 03:04:10 +0800 Subject: feat: TU19 (Dec 2014) Features & Content (#155) * try to resolve merge conflict * feat: TU19 (Dec 2014) Features & Content (#32) * December 2014 files * Working release build * Fix compilation issues * Add sound to Windows64Media * Add DLC content and force Tutorial DLC * Revert "Add DLC content and force Tutorial DLC" This reverts commit 97a43994725008e35fceb984d5549df9c8cea470. * Disable broken light packing * Disable breakpoint during DLC texture map load Allows DLC loading but the DLC textures are still broken * Fix post build not working * ... * fix vs2022 build * fix cmake build --------- Co-authored-by: Loki --- .../Common/Media/ko-KR/4J_strings.resx | 6 +- Minecraft.Client/Common/Media/ko-KR/strings.resx | 973 ++++++++++++++++++--- 2 files changed, 839 insertions(+), 140 deletions(-) (limited to 'Minecraft.Client/Common/Media/ko-KR') diff --git a/Minecraft.Client/Common/Media/ko-KR/4J_strings.resx b/Minecraft.Client/Common/Media/ko-KR/4J_strings.resx index a084ef5d..dfa720ac 100644 --- a/Minecraft.Client/Common/Media/ko-KR/4J_strings.resx +++ b/Minecraft.Client/Common/Media/ko-KR/4J_strings.resx @@ -73,11 +73,11 @@ 게이머 프로필이 오프라인 상태입니다. -이 게임 기능 중 일부는 게이머 프로필로 Xbox Live에 로그인해야 이용할 수 있습니다. 현재는 오프라인 상태입니다. +이 게임 기능 중 일부는 게이머 프로필로 Xbox LIVE에 로그인해야 이용할 수 있습니다. 현재는 오프라인 상태입니다. -이 기능을 이용하려면 게이머 프로필로 Xbox Live에 로그인해야 합니다. +이 기능을 이용하려면 게이머 프로필로 Xbox LIVE에 로그인해야 합니다. -Xbox Live 연결 +Xbox LIVE 연결 오프라인으로 계속하기 diff --git a/Minecraft.Client/Common/Media/ko-KR/strings.resx b/Minecraft.Client/Common/Media/ko-KR/strings.resx index 17c67711..6516a2f4 100644 --- a/Minecraft.Client/Common/Media/ko-KR/strings.resx +++ b/Minecraft.Client/Common/Media/ko-KR/strings.resx @@ -150,7 +150,7 @@ Minecraft는 블록을 배치하여 무엇이든 상상한 대로 만들 수 있 {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}으로 주위를 둘러봅니다.{*B*}{*B*} {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}으로 주변을 이동합니다.{*B*}{*B*} {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 누르면 점프합니다.{*B*}{*B*} -{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}을 앞으로 빠르게 두 번 누르면 질주합니다. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}를 계속 누르고 있으면 질주 시간이 다 되거나 음식 막대가 {*ICON_SHANK_03*} 이하가 될 때까지 계속 질주합니다. +{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}을 앞으로 빠르게 두 번 누르면 질주합니다. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}를 계속 누르고 있으면 질주 시간이 다 되거나 음식 막대가 {*ICON_SHANK_03*} 이하가 될 때까지 계속 질주합니다.{*B*}{*B*} {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}를 누르고 있으면 손이나 도구를 사용해 채굴하거나 벌목합니다. 특정 블록을 채굴하려면 도구를 만들어야 할 수 있습니다.{*B*}{*B*} 손에 아이템을 들고 있다면 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 사용하거나 {*CONTROLLER_ACTION_DROP*}를 눌러 버릴 수 있습니다. @@ -229,11 +229,11 @@ HUD는 체력이나 산소(물속에 있을 때), 배고픔 레벨(배고픔을 {*T3*}플레이 방법: 효과부여{*ETW*}{*B*}{*B*} 괴물 및 동물을 처치하거나 또는 특정 블록을 채굴하거나 녹여서 얻을 수 있는 경험치로 도구, 무기 및 방어구에 효과를 부여할 수 있습니다.{*B*} -검, 활, 도끼, 곡괭이, 삽 또는 방어구를 효과부여대에 놓인 책 아래에 있는 슬롯에 넣으면 슬롯 오른쪽에 각각 경험치 비용이 쓰인 단추 세 개가 나타납니다.{*B*} +검, 활, 도끼, 곡괭이, 삽 또는 방어구를 효과부여대에 놓인 책 아래에 있는 슬롯에 넣으면 슬롯 오른쪽에 각각 경험치 비용이 쓰인 단추 세 개가 나타납니다.{*B*} 효과부여에 필요한 경험치가 모자란 항목은 빨간색으로 나타나며, 그렇지 않다면 초록색으로 나타납니다.{*B*}{*B*} 실제 효과부여는 표시된 비용에 기반을 두고 무작위로 적용됩니다.{*B*}{*B*} 효과부여대가 한 블록 간격을 두고 책장에 둘러싸여 있으면(최대 책장 15개까지) 효과부여 레벨이 상승하며, 효과부여대에 놓인 책에 신비한 문양이 나타납니다.{*B*}{*B*} -효과부여대를 만들 때 쓰이는 모든 재료는 월드 안의 마을에서 찾거나 월드 안에서 채굴 및 경작을 통해 얻을 수 있습니다.{*B*} +효과부여대를 만들 때 쓰이는 모든 재료는 월드 안의 마을에서 찾거나 월드 안에서 채굴 및 경작을 통해 얻을 수 있습니다.{*B*}{*B*} 효과부여 책은 모루에서 아이템에 효과를 부여하는 데 사용합니다. 이것으로 아이템에 더 효율적으로 효과를 부여할 수 있습니다.{*B*} @@ -281,9 +281,9 @@ Xbox 360 본체용 Minecraft는 멀티 플레이 게임이 기본값으로 되 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}를 누르면 왼쪽으로 이동하고 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}를 누르면 오른쪽으로 이동합니다. {*T3*}플레이 방법: 호스트 및 플레이어 옵션{*ETW*}{*B*}{*B*} - + {*T1*}게임 옵션{*ETW*}{*B*} -월드를 불러오거나 새로 만들 때 "추가 옵션" 단추를 누르면 게임의 세부 사항을 조정할 수 있는 메뉴가 열립니다.{*B*}{*B*} +월드를 불러오거나 새로 만들 때 "추가 옵션"을 누르면 게임의 세부 사항을 조정할 수 있는 메뉴가 열립니다.{*B*}{*B*} {*T2*}플레이어 대 플레이어{*ETW*}{*B*} 이 옵션을 켜면 플레이어가 다른 플레이어를 공격할 수 있습니다. 생존 모드에만 적용됩니다.{*B*}{*B*} @@ -300,6 +300,27 @@ Xbox 360 본체용 Minecraft는 멀티 플레이 게임이 기본값으로 되 {*T2*}호스트 특권{*ETW*}{*B*} 이 옵션을 켜면 호스트는 게임 메뉴에서 플레이어에게 비행 능력을 주거나, 지치지 않게 하거나, 투명하게 만들 수 있습니다.{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + {*T2*}시간대 전환{*ETW*}{*B*} + 비활성화하면 시간대가 변하지 않습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}소지품 유지{*ETW*}{*B*} + 활성화하면 플레이어가 죽어도 소지품의 아이템을 잃지 않습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}괴물 생성{*ETW*}{*B*} + 비활성화하면 괴물이나 동물이 자연적으로 생성되지 않습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}괴물에 의한 괴롭힘{*ETW*}{*B*} + 비활성화하면 몬스터와 동물이 블록을 교체하거나 아이템을 집지 못하게 합니다. 예를 들어 Creeper가 폭발해도 블록이 파괴되지 않으며, 양은 풀을 제거하지 못합니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}괴물 전리품{*ETW*}{*B*} + 비활성화하면 괴물과 동물이 전리품을 떨어트리지 않습니다. 예를 들어 Creeper가 화약을 떨어트리지 않습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}타일 아이템{*ETW*}{*B*} + 비활성화하면 블록이 파괴돼도 아이템을 떨어트리지 않습니다. 예를 들어 돌 블록에서 조약돌을 얻을 수 없습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}자연 재생{*ETW*}{*B*} + 비활성화하면 플레이어의 체력이 자연적으로 재생되지 않습니다.{*B*}{*B*} + {*T1*}월드 생성 옵션{*ETW*}{*B*} 새 월드를 생성할 때 선택할 수 있는 추가 옵션입니다.{*B*}{*B*} @@ -316,13 +337,13 @@ Xbox 360 본체용 Minecraft는 멀티 플레이 게임이 기본값으로 되 이 옵션을 켜면 지하가 재건됩니다. 사전에 지하 요새가 없는 곳에 미리 저장하면 유용합니다.{*B*}{*B*} {*T1*}게임 메뉴 옵션{*ETW*}{*B*} - 게임 플레이 중에 {*BACK_BUTTON*} 단추를 눌러서 게임 메뉴로 이동한 다음 사용할 수 있는 옵션입니다.{*B*}{*B*} + 게임 플레이 중에 {*BACK_BUTTON*}을 눌러 게임 메뉴로 이동한 다음 사용할 수 있는 옵션입니다.{*B*}{*B*} {*T2*}호스트 옵션{*ETW*}{*B*} 호스트 플레이어나 관리자로 설정된 플레이어는 "호스트 옵션" 메뉴에 들어갈 수 있습니다. 이 메뉴에서 불 확산과 TNT 폭발을 켜거나 끌 수 있습니다.{*B*}{*B*} {*T1*}플레이어 옵션{*ETW*}{*B*} -플레이어의 행동 권한을 변경하려면 플레이어 이름을 선택하고 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 눌러 플레이어 특권 메뉴에서 다음 옵션을 조정하십시오.{*B*}{*B*} +플레이어의 행동 권한을 변경하려면 플레이어 이름을 선택하고 {*CONTROLLER_VK_A*}를 눌러 플레이어 특권 메뉴에서 다음 옵션을 조정하십시오.{*B*}{*B*} {*T2*}건설 및 채광 가능{*ETW*}{*B*} 이 옵션은 "플레이어 신뢰"를 껐을 때만 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 켜면 플레이어는 월드에서 일반적인 행동을 모두 할 수 있습니다. 이 옵션을 끄면 플레이어는 블록을 놓거나 파괴하지 못합니다.{*B*}{*B*} @@ -340,27 +361,29 @@ Xbox 360 본체용 Minecraft는 멀티 플레이 게임이 기본값으로 되 이 옵션은 "플레이어 신뢰"를 껐을 때만 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 끄면 플레이어는 동물에게 피해를 줄 수 없습니다.{*B*}{*B*} {*T2*}관리자{*ETW*}{*B*} - 이 옵션을 켜면 플레이어는 다른 플레이어의 특권을 변경할 수 있습니다(호스트 제외). “플레이어 신뢰”를 끄면 플레이어를 추방하거나 불 확산과 TNT 폭발을 켜거나 끌 수 있습니다.{*B*}{*B*} + 이 옵션을 켜면 플레이어는 다른 플레이어의 특권을 변경할 수 있습니다(호스트 제외). “플레이어 신뢰”를 끄면 플레이어를 추방하거나 불 확산과 TNT 폭발을 켜거나 끌 수 있습니다.{*B*}{*B*} {*T2*}플레이어 추방{*ETW*}{*B*} 호스트 플레이어와 같은 {*PLATFORM_NAME*} 본체로 플레이하는 플레이어를 제외하고, 이 옵션을 선택하면 다른 {*PLATFORM_NAME*} 본체로 접속하는 플레이어를 추방할 수 있습니다. 추방당한 플레이어는 게임이 새로 시작되기 전까지 다시 참가할 수 없습니다.{*B*}{*B*} - + {*T1*}호스트 플레이어 옵션{*ETW*}{*B*} "호스트 특권" 옵션을 켠 상태에서 호스트 플레이어는 플레이어 특권을 변경할 수 있습니다. 플레이어 특권을 변경하려면 플레이어 이름을 선택하고 {*CONTROLLER_VK_A*}를 눌러 플레이어 특권 메뉴에서 다음 옵션을 조정하십시오.{*B*}{*B*} {*T2*}비행 가능{*ETW*}{*B*} 이 옵션을 켜면 플레이어는 날 수 있습니다. 이 옵션은 생존 모드에서만 적용됩니다(창작 모드에서는 모든 플레이어가 비행 가능).{*B*}{*B*} - + {*T2*}지치지 않음{*ETW*}{*B*} 이 옵션은 생존 모드에서만 적용됩니다. 이 옵션을 켜면 걷기/달리기/점프 등의 행동을 해도 음식 막대가 줄어들지 않습니다. 하지만 플레이어가 상처를 입으면 회복되는 동안 음식 막대가 서서히 줄어듭니다.{*B*}{*B*} - + {*T2*}투명화{*ETW*}{*B*} 이 옵션을 켜면 플레이어는 다른 플레이어의 눈에 보이지 않게 되며 무적 상태가 됩니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}순간이동 가능{*ETW*}{*B*} - 플레이어가 플레이어 자신 또는 다른 플레이어를 월드 내 다른 곳으로 이동시킬 수 있습니다. + + {*T2*}순간이동 가능{*ETW*}{*B*} + 플레이어가 플레이어 자신 또는 다른 플레이어를 월드 내 다른 곳으로 이동시킬 수 있습니다. +호스트 플레이어와 같은 {*PLATFORM_NAME*} 본체로 플레이하는 플레이어를 제외하고, 이 옵션을 선택하면 다른 {*PLATFORM_NAME*} 본체로 접속하는 플레이어를 추방할 수 있습니다. 추방당한 플레이어는 게임이 새로 시작되기 전까지 다시 참가할 수 없습니다. + 다음 페이지 이전 페이지 @@ -426,61 +449,95 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E {*T3*}수정 및 추가{*ETW*}{*B*}{*B*} -- 새 아이템 추가 - 에메랄드, 에메랄드 광석, 에메랄드 블록, Ender 상자, 트립와이어 후크, 효과부여된 황금 사과, 모루, 화분, 조약돌 벽, 이끼 낀 조약돌 벽, 말라비틀어진 그림, 감자, 구운 감자, 독성 감자, 당근, 황금 당근, 당근 막대, -호박 파이, 야간 시야 물약, 투명화 물약, 지하 석영, 지하 석영 광석, 석영 블록, 석영 발판, 석영 계단, 깎아놓은 석영 블록, 석영 블록 기둥, 효과부여 책, 카펫{*B*} -- 새 조합법 추가 - 부드러운 사암 및 깎아놓은 사암{*B*} -- 새로운 괴물 추가 - 좀비 마을 사람{*B*} -- 새 지역 생성 기능 - 사막 사원, 사막 마을, 정글 사원{*B*} -- 마을 사람과 거래 가능{*B*} -- 모루 인터페이스 추가{*B*} -- 가죽 방어구 염색 가능{*B*} -- 늑대 목줄 염색 가능{*B*} -- 당근 막대기로 돼지 방향 조종 가능{*B*} -- 더 많은 아이템으로 보너스 상자 내용물 업데이트{*B*} -- 반쪽 블록 배치 및 반쪽 블록 위의 다른 블록 배치 변경{*B*} -- 뒤집힌 계단과 발판 배치 변경{*B*} -- 마을 사람 직업 추가{*B*} -- 낳은 알에서 나온 마을 사람에게 무작위 직업 부여{*B*} -- 통나무 옆으로 놓기 가능{*B*} -- 나무 도구를 용광로에서 연료로 사용 가능{*B*} -- 채굴 정확성 효과부여 도구로 얼음 및 유리 판자 수집 가능{*B*} -- 화살로 나무 단추와 나무 압력판 작동 가능{*B*} -- 차원문을 통해 지상에 지하 괴물 생성 가능{*B*} -- Creeper와 거미는 마지막으로 자신을 공격한 플레이어를 공격함{*B*} -- 창작 모드의 괴물들은 잠시 시간이 지난 후 중립 상태가 됨{*B*} -- 물에 빠졌을 때 타격 반동 제거{*B*} -- 좀비가 부수는 문에 피해 표시{*B*} -- 지하에서 얼음이 녹음{*B*} -- 비가 오면 가마솥이 채워짐{*B*} -- 피스톤 업데이트 시간 2배로 증가{*B*} -- 안장을 가진 돼지를 죽이면 안장을 떨어트림{*B*} -- Ender의 하늘 색 변경{*B*} -- 트립와이어용으로 실 설치 가능{*B*} -- 비가 나뭇잎을 통과해 내림{*B*} -- 블록 아래쪽에 레버 설치 가능{*B*} -- 난이도 설정에 따라 TNT 위력 변화{*B*} -- 책 조합법 변경{*B*} -- 연잎이 배를 파괴하지 않고, 배가 연잎을 파괴하도록 변경{*B*} -- 돼지가 돼지고기를 더 많이 떨어트림{*B*} -- 완전평면 월드에서 슬라임이 더 적게 생성됨{*B*} -- Creeper로부터 받는 피해가 난이도에 따라 달라지고 타격 반동이 강해짐{*B*} -- 고정된 Enderman이 턱을 벌리지 않음{*B*} -- 플레이어 순간이동 추가(게임 중에 {*BACK_BUTTON*} 메뉴 사용){*B*} -- 원격 플레이어 비행, 투명화, 무적 관련 호스트 옵션 추가{*B*} -- 튜토리얼 월드에 새 아이템 및 기능을 위한 새 튜토리얼 추가{*B*} -- 튜토리얼 월드의 음악 디스크 상자 위치 업데이트{*B*} +- 새로운 아이템 추가 - 단단한 찰흙, 색상 찰흙, 석탄 블록, 건초 더미, 작동기 레일, 레드스톤 블록, 일광 센서, 드로퍼, 호퍼, 호퍼가 부착된 광물 수레, TNT가 실린 광물 수레, 레드스톤 비교 회로, 압력판, 신호기, 함정 상자, 폭죽 로켓, 폭죽 별, 지옥의 별, 끈, 말 방어구, 이름 태그, 말 생성 알{*B*} +- 새로운 괴물 추가 - 위더, 말라비틀어진 해골, 마녀, 박쥐, 말, 당나귀 및 노새{*B*} +- 새로운 지역 생성 기능 추가 - 마녀 오두막{*B*} +- 신호기 인터페이스가 추가됩니다.{*B*} +- 말 인터페이스가 추가됩니다.{*B*} +- 호퍼 인터페이스가 추가됩니다.{*B*} +- 폭죽 추가 - 폭죽 별이나 폭죽 로켓 재료를 가지고 있으면 작업대에서 폭죽 인터페이스가 활성화됩니다.{*B*} +- '모험 모드' 추가 - 올바른 도구로만 블록을 깰 수 있습니다.{*B*} +- 새로운 사운드가 다수 추가됩니다.{*B*} +- 이제 괴물 및 동물, 아이템, 발사체가 차원문을 통과할 수 있습니다.{*B*} +- 이제 탐지기 옆에 다른 탐지기로 동력을 공급해 잠글 수 있습니다.{*B*} +- 좀비와 해골이 다른 무기와 방어구를 가지고 생성될 수 있습니다.{*B*} +- 새로운 사망 메시지가 추가됩니다.{*B*} +- 이름 태그로 괴물 및 동물에 이름을 붙일 수 있으며, 보관함 이름을 변경하여 메뉴를 열었을 때 표시되는 제목을 바꿀 수 있습니다.{*B*} +- 뼛가루는 더 이상 모든 것을 최대 크기로 즉시 성장시키지 않으며, 무작위로 여러 단계에 걸쳐 성장시킵니다.{*B*} +- 레드스톤 비교 회로를 직접 부착해서 상자, 양조대, 디스펜서, 주크박스 내용물을 알려주는 레드스톤 신호를 감지할 수 있습니다.{*B*} +- 디스펜서를 아무 방향으로나 향하게 할 수 있습니다.{*B*} +- 황금 사과를 먹으면 플레이어가 잠시 동안 추가로 '흡수' 체력을 얻습니다.{*B*} +- 지역에 오래 머물수록 지역에서 생성되는 괴물이 강해집니다.{*B*} {*ETB*}돌아오신 것을 환영합니다! 아직 눈치채지 못했을지도 모르지만, Minecraft가 업데이트되었습니다.{*B*}{*B*} -새로운 기능이 많이 추가됐습니다. 추가된 주요 기능 일부를 소개해 드리니 읽어보고 신 나는 게임의 세계로 여행을 떠나십시오!{*B*}{*B*} -{*T1*}새로운 아이템{*ETB*} - 에메랄드, 에메랄드 광석, 에메랄드 블록, Ender 상자, 트립와이어 후크, 효과부여된 황금 사과, 모루, 화분, 조약돌 벽, 이끼 낀 조약돌 벽, 말라비틀어진 그림, 감자, 구운 감자, 독성 감자, 당근, 황금 당근, 당근 막대, -호박 파이, 야간 시야 물약, 투명화 물약, 지하 석영, 지하 석영 광석, 석영 블록, 석영 발판, 석영 계단, 깎아놓은 석영 블록, 석영 블록 기둥, 효과부여 책, 카펫{*B*}{*B*} -{*T1*}새로운 괴물 추가{*ETB*} - 좀비 마을 사람{*B*}{*B*} -{*T1*}새 기능{*ETB*} - 마을 사람과 거래, 모루에서 무기 및 도구를 수리하거나 효과 부여, Ender 상자에 아이템 저장, 돼지를 탔을 때 당근 스틱으로 방향 조정 가능!{*B*}{*B*} -{*T1*}새로운 미니 튜토리얼{*ETB*} – 튜토리얼 월드에서 새로운 기능을 사용하는 방법을 알아보세요!{*B*}{*B*} -{*T1*}새로운 '부활절 알'{*ETB*} – 튜토리얼 월드에서 비밀 음악 디스크의 위치를 모두 옮겼습니다. 다시 한번 찾아보세요!{*B*}{*B*} +새로운 기능이 많이 추가됐습니다. 추가된 주요 기능 일부를 소개해 드리니 읽어보고 신 나는 게임의 세계로 여행을 떠나십시오!{*B*}{*B*} +{*T1*}New Items{*ETB*} - 단단한 찰흙, 색상 찰흙, 석탄 블록, 건초 더미, 작동기 레일, 레드스톤 블록, 일광 센서, 드로퍼, 호퍼, 호퍼가 부착된 광물 수레, TNT가 실린 광물 수레, 레드스톤 비교 회로, 압력판, 신호기, 함정 상자, 폭죽 로켓, 폭죽 별, 지옥의 별, 끈, 말 방어구, 이름 태그, 말 생성 알{*B*}{*B*} +{*T1*} 새로운 괴물 및 동물 {*ETB*} - 위더, 말라비틀어진 해골, 마녀, 박쥐, 말, 당나귀 및 노새{*B*}{*B*} +{*T1*} 새로운 기능 {*ETB*} - 말 길들이기 및 타기, 폭죽 만들어 터뜨리기, 이름 태그로 동물 및 괴물에 이름 붙이기, 보다 고성능의 레드스톤 회로 만들기, 손님이 자신의 월드에서 할 수 있는 행동을 제어하는 새로운 호스트 옵션 {*B*}{*B*} +{*T1*} 새로운 튜토리얼 월드 {*ETB*} – 기존 및 새 기능의 사용법을 튜토리얼 월드에서 배우십시오. 또한 월드에 숨겨진 모든 비밀 음반 찾기에도 도전해 보십시오!{*B*}{*B*} +말 + +{*T3*}플레이 방법: 말{*ETW*}{*B*}{*B*} +말과 당나귀는 주로 탁 트인 평원에서 찾을 수 있습니다. 노새는 당나귀와 말의 새끼이지만 번식 능력이 없습니다.{*B*} +다 자란 말과 당나귀, 노새는 타고 다닐 수 있습니다. 하지만 방어구는 말에게만 입힐 수 있으며, 아이템 운반에 필요한 안장 가방은 당나귀와 노새에게만 착용시킬 수 있습니다.{*B*}{*B*} +말과 당나귀, 노새는 길을 들여야 사용할 수 있습니다. 말은 타려고 시도함으로써 길을 들일 수 있지만, 이 과정에서 말은 기수를 떨어트리려고 할 것이므로 말등에 잘 타고 있어야 합니다.{*B*} +길이 들면 주변에 하트 표시가 나타나며, 더 이상 기수를 떨어트리려고 하지 않습니다. 말의 방향을 조정하려면 안장을 착용시켜야 합니다.{*B*}{*B*} +안장은 마을 주민으로부터 구매하거나 곳곳에 숨겨진 상자에 들어 있습니다.{*B*} +길이 든 당나귀와 노새에 상자를 부착하면 안장 가방을 달아줄 수 있습니다. 이 가방은 당나귀 또는 노새를 타거나 수그린 상태에서 사용 가능합니다.{*B*}{*B*} +말과 당나귀(노새 제외)는 황금 사과나 황금 당근을 사용해 다른 동물들처럼 교배할 수 있습니다.{*B*} +망아지는 시간이 지나면 성장하여 말이 되며, 밀이나 건초를 먹이면 성장 시간이 단축됩니다.{*B*} + + +신호기 + +{*T3*}플레이 방법: 신호기{*ETW*}{*B*}{*B*} +작동하는 신호기는 하늘로 밝은 광선을 쏘아 올리고 주변 플레이어에게 능력을 부여합니다.{*B*} +신호기는 위더를 잡고 얻을 수 있는 유리와 흑요석, 지옥의 별로 만듭니다.{*B*}{*B*} +신호기는 낮에 햇빛을 받을 수 장소에 놓아야 하며, 반드시 철, 황금, 에메랄드 및 다이아몬드 등의 피라미드 위에 설치해야 합니다.{*B*} +하지만 어떤 재료를 선택해도 신호기의 능력에는 영향을 주지 않습니다.{*B*}{*B*} +신호기 메뉴에서 신호기의 주 능력 1개를 선택할 수 있습니다. 피라미드의 층수가 많을수록 능력 선택의 폭이 더 넓어집니다.{*B*} +4층 이상 되는 피라미드 위의 신호기는 보조 능력인 '재생'이나 주 능력 강화 중 한 가지를 추가로 선택할 수 있습니다.{*B*}{*B*} +신호기의 능력을 설정하려면 지불 슬롯에 에메랄드, 다이아몬드, 황금 또는 철 주괴를 넣어야 합니다.{*B*} +재료를 넣으면 신호기에서 능력이 무기한으로 발동됩니다.{*B*} + + +폭죽 + +{*T3*}플레이 방법: 폭죽{*ETW*}{*B*}{*B*} +폭죽은 손이나 디스펜서로 발사할 수 있는 장식 아이템이며, 기본 재료인 종이와 화약에 폭죽 별을 부가적으로 더해 만들 수 있습니다.{*B*} +폭죽 별을 만들 때 추가 재료를 넣으면 색상과 사라지는 형태, 모양, 크기, 효과(궤적이나 반짝임 등)를 원하는 대로 바꿀 수 있습니다.{*B*}{*B*} +폭죽을 만들려면 소지품 위 3x3 제작칸에 화약과 종이를 넣으십시오.{*B*} +제작칸에 폭죽 별 여러 개를 추가로 넣어 폭죽에 조합할 수 있습니다.{*B*} +제작칸 슬롯에 화약을 더 많이 채우면 폭죽 별이 폭발하는 높이가 증가합니다.{*B*}{*B*} +그런 다음 결과물 슬롯 밖으로 완성된 폭죽을 꺼낼 수 있습니다.{*B*}{*B*} +폭죽 별은 화약과 염료를 제작칸에 넣어 만들 수 있습니다.{*B*} + – 염료는 폭죽 별이 폭발할 때의 색상을 결정합니다.{*B*} + – 폭죽 별의 모양은 불쏘시개, 금덩이, 깃털, 괴물 머리를 추가해 바꿀 수 있습니다.{*B*} + – 다이아몬드나 발광석 가루를 사용하면 궤적이나 반짝임 효과가 추가됩니다.{*B*}{*B*} +폭죽 별을 만든 후에는 염료와 함께 조합해, 폭발 후 사라질 때의 색상을 조절할 수 있습니다. + + +호퍼 + +{*T3*}플레이 방법: 호퍼{*ETW*}{*B*}{*B*} +호퍼는 보관함에 아이템을 넣거나 빼고, 보관함 안에 들어간 아이템을 자동으로 집습니다.{*B*} +호퍼는 양조대, 상자, 디스펜서, 드로퍼, 상자가 든 광물 수레, 호퍼가 부착된 광물 수레, 다른 호퍼에 영향을 줄 수 있습니다.{*B*}{*B*} +호퍼는 그 위에 설치된 적절한 보관함으로부터 계속 아이템을 빨아들이려고 시도합니다. 또한 보관된 아이템을 배출구 쪽 보관함에 넣으려고 합니다.{*B*} +호퍼에 레드스톤의 동력이 공급되면 작동을 멈추고 아이템 빨아들이기와 넣기를 중지합니다.{*B*}{*B*} +호퍼는 아이템을 내보내려는 방향을 가리킵니다. 호퍼가 특정 블록을 가리키게 하려면 호퍼를 해당 블록과 대치되는 방향에 설치하십시오.{*B*} + + + +드로퍼 + +{*T3*}플레이 방법: 드로퍼{*ETW*}{*B*}{*B*} +드로퍼에 레드스톤의 동력이 주입되면 그 안에 든 아이템 하나를 무작위로 땅에 떨어트립니다. {*CONTROLLER_ACTION_USE*}을(를) 눌러 드로퍼를 열면 소지품의 아이템을 드로퍼에 넣을 수 있습니다.{*B*} +드로퍼가 상자나 다른 종류의 보관함을 향해 놓였다면 아이템은 땅이 아니라 해당 상자 안에 들어갑니다. 드로퍼 여러 개를 길게 연결하면 먼 거리로 아이템을 보낼 수 있으며, 이 기능을 작동시키려면 각 드로퍼에 별도로 동력을 공급하거나 차단해야 합니다. + + 맨손 공격보다 위력이 강합니다. 손을 사용하는 것보다 흙, 잡초, 모래, 자갈, 눈을 더 빨리 파냅니다. 눈덩이를 파내려면 삽이 필요합니다. @@ -606,10 +663,36 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 지도를 들고 있을 동안 탐험한 지역의 이미지를 만들어냅니다. 길을 찾는 데 사용할 수 있습니다. +사용하면 현재 속한 월드의 지도 일부가 되며, 지역을 탐험하면 나머지 부분이 채워집니다. + 화살과 함께 사용하여 원거리 공격을 합니다. 활에 장전하여 사용합니다. +위더에게서 얻을 수 있으며 신호기의 재료로 사용합니다. + +작동하면 화려한 색의 폭발을 일으킵니다. 색상과 효과, 모양과 사라지는 패턴은 폭죽을 만들 때 사용한 폭죽 별에 따라 결정됩니다. + +폭죽의 색상, 효과, 모양을 결정하는 재료입니다. + +레드스톤 회로에 사용하여 신호 강도를 유지, 비교, 낮추거나 특정 블록 상태를 측정합니다. + +움직이는 TNT 블록처럼 작동하는 광물 수레의 한 종류입니다. + +햇빛이 있거나 없음에 따라 레드스톤 신호를 발산하는 블록입니다. + +호퍼와 비슷하게 작동하는 특별한 광물 수레입니다. 트랙에 있는 아이템을 주워 담거나 수레 위에 있는 보관함에서 아이템을 빼냅니다. + +말에 입힐 수 있는 특별한 방어구입니다. 방어력이 5 증가합니다. + +말에 입힐 수 있는 특별한 방어구입니다. 방어력이 7 증가합니다. + +말에 입힐 수 있는 특별한 방어구입니다. 방어력이 11 증가합니다. + +괴물 및 동물을 플레이어나 울타리에 매어둡니다. + +괴물 및 동물 이름 짓기에 사용됩니다. + {*ICON_SHANK_01*}를 2.5만큼 회복합니다. {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복합니다. 효과가 6번까지 중복됩니다. @@ -934,100 +1017,158 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 괴물 머리는 장식용으로 놓아둘 수도 있고, 투구 슬롯에 놓아 마스크로 쓸 수도 있습니다. +명령을 실행하는 데 사용합니다. + +하늘로 광선을 발사하고 주변 플레이어에게 상태 효과를 부여합니다. + +안에 블록과 아이템을 보관합니다. 상자 2개를 나란히 붙이면 용량이 2배인 큰 상자가 만들어집니다. 함정 상자는 열었을 때 레드스톤 전기도 발생시킵니다. + +레드스톤 전기를 발생시킵니다. 아이템이 많이 올려져 있으면 전기가 강해집니다. + +레드스톤 전기를 발생시킵니다. 아이템이 많이 올려져 있으면 전기가 강해집니다. 가벼운 발판보다 무거운 무게를 필요로 합니다. + +레드스톤의 동력원으로 사용됩니다. 다시 레드스톤으로 변환할 수 있습니다. + +아이템을 잡거나 보관함 안으로 또는 밖으로 아이템을 옮기는 데 사용합니다. + +호퍼가 부착된 광물 수레를 사용 가능 또는 불가능하게 하고 TNT가 실린 광물 수레를 작동시킬 수 있는 레일입니다. + +레드스톤 전기를 흘리면 아이템을 잡고 있거나, 떨어트리거나, 다른 보관함으로 아이템을 밀어보냅니다. + +단단한 찰흙으로 만든 색이 화려한 블록입니다. + +말, 당나귀, 노새에게 먹여 체력을 10 회복시킵니다. 망아지가 더 빨리 성장하게 합니다. + +화로에서 찰흙을 제련해서 만듭니다. + +유리와 염료로 만듭니다. + +스테인드글라스로부터 만듭니다. + +석탄을 보관할 수 있는 편리한 방법입니다. 화로에서 연료로 사용할 수 있습니다. + 오징어 - + 잡으면 먹물 주머니를 얻을 수 있습니다. - + 소 - + 잡으면 가죽을 얻을 수 있습니다. 또한 우유를 짜서 양동이에 담을 수 있습니다. - + 양 - + 가위를 사용하면 양털을 얻을 수 있습니다. 이미 털을 깎았다면 양털이 나오지 않습니다. 털을 염색하여 색을 바꿀 수 있습니다. - + 닭 - + 잡으면 깃털이 나옵니다. 가끔 알을 낳습니다. - + 돼지 - + 잡으면 돼지고기를 얻을 수 있습니다. 안장을 사용하면 타고 다닐 수 있습니다. - + 늑대 - + 공격받기 전까지는 위협적이지 않으며, 공격하면 뒤를 습격합니다. 뼈를 이용해서 길들이면 데리고 다닐 수 있으며, 플레이어를 공격하는 대상을 공격합니다. - + Creeper - + 가까이 다가가면 폭발합니다! - + 해골 - + 플레이어에게 화살을 쏩니다. 처치하면 화살을 떨어뜨립니다. - + 거미 - + 가까이 다가가면 공격합니다. 벽을 타고 오를 수 있으며, 처치하면 실을 떨어뜨립니다. - + 좀비 - + 가까이 다가가면 공격합니다. - + Pigman 좀비 - + 먼저 공격하지 않지만, 공격을 받으면 무리를 지어 달려듭니다. - + Ghast - + 닿으면 폭발하는 불덩어리를 던집니다. - + 슬라임 - + 피해를 입으면 작은 슬라임으로 분리됩니다. - + Enderman - + 플레이어가 바라보면 공격합니다. 블록을 들어 옮길 수도 있습니다. - + Sliverfish - + 공격하면 근처의 Sliverfish를 끌어들입니다. 돌 블록에 숨어 있습니다. - + 동굴 거미 - + 독이 있습니다. - + Mooshroom - + 그릇과 함께 사용하면 버섯죽을 만들 수 있습니다. 가위를 사용하면 버섯을 떨어뜨리고 보통 소가 됩니다. - + 눈 골렘 - + 플레이어는 눈 블록과 호박을 사용해 눈 골렘을 만들 수 있습니다. 눈 골렘은 플레이어의 적에게 눈덩이를 던집니다. - + Ender 드래곤 - + Ender에서 찾아볼 수 있는 거대한 검은색 드래곤입니다. - + Blaze - + 주로 지하 요새에서 찾아볼 수 있는 적입니다. 죽으면 Blaze 막대를 떨어뜨립니다. - + 마그마 큐브 - + 지하에서 찾아볼 수 있습니다. 슬라임처럼 죽으면 분열하여 여러 개의 조그만 큐브가 됩니다. - + 마을 사람 - + 오셀롯 - + 정글에서 찾을 수 있으며 날생선을 먹여서 조련이 가능합니다. 이때 갑자기 움직이면 오셀롯이 겁을 먹고 도망치기 때문에, 오셀롯이 다가오게 만들어야 합니다. - + 철 골렘 - + 마을을 보호하기 위해 나타납니다. 철 블록과 호박으로 만들 수 있습니다. - + +박쥐 + +이 날아다니는 동물은 동굴이나 그 외의 넓고 폐쇄된 공간에서 발견됩니다. + +마녀 + +늪에서 만날 수 있는 이 적은 물약을 던지며 공격합니다. 처치하면 물약을 떨어트립니다. + +말 + +이 동물은 길들여서 타고 다닐 수 있습니다. + +당나귀 + +이 동물은 길들여서 타고 다닐 수 있으며, 상자를 달아줄 수 있습니다. + +노새 + +말과 당나귀를 교배시켜 낳습니다. 이 동물은 길들여서 타고 다닐 수 있으며 상자를 달아줄 수 있습니다. + +좀비 말 + +해골 말 + +위더 + +위더의 해골과 영혼 모래로 만듭니다. 플레이어를 향해 폭발하는 해골을 발사합니다. + Explosives Animator Concept Artist @@ -1042,7 +1183,7 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E Rest of Mojang Office -리드 게임 프로그래머 Minecraft PC +Lead Game Programmer Minecraft PC Code Ninja @@ -1374,6 +1515,8 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 지도 +빈 지도 + 음악 디스크 - "13" 음악 디스크 - "cat" @@ -1476,6 +1619,28 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E Creeper 머리 +지옥의 별 + +폭죽 로켓 + +폭죽 별 + +레드스톤 비교 회로 + +TNT가 실린 광물 수레 + +호퍼가 부착된 광물 수레 + +철제 말 방어구 + +황금 말 방어구 + +다이아몬드 말 방어구 + +끈 + +이름 태그 + 돌 잡초 블록 @@ -1492,6 +1657,8 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 정글 나무 판자 +나무 판자(종류 무관) + 묘목 참나무 묘목 @@ -1828,6 +1995,190 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 두개골 +명령 블록 + +신호기 + +함정 상자 + +가벼운 압력판 + +무거운 압력판 + +레드스톤 비교 회로 + +일광 센서 + +레드스톤 블록 + +호퍼 + +작동기 레일 + +드로퍼 + +색상 찰흙 + +건초 더미 + +단단한 찰흙 + +석탄 블록 + +검은색 찰흙 + +빨간색 찰흙 + +녹색 찰흙 + +갈색 찰흙 + +파란색 찰흙 + +자주색 찰흙 + +청록색 찰흙 + +밝은 회색 찰흙 + +회색 찰흙 + +분홍색 찰흙 + +라임색 찰흙 + +노란색 찰흙 + +밝은 파란색 찰흙 + +자홍색 찰흙 + +주황색 찰흙 + +흰색 찰흙 + +스테인드글라스 + +검은색 스테인드글라스 + +빨간색 스테인드글라스 + +녹색 스테인드글라스 + +갈색 스테인드글라스 + +파란색 스테인드글라스 + +자주색 스테인드글라스 + +청록색 스테인드글라스 + +밝은 회색 스테인드글라스 + +회색 스테인드글라스 + +분홍색 스테인드글라스 + +라임색 스테인드글라스 + +노란색 스테인드글라스 + +밝은 파란색 스테인드글라스 + +자홍색 스테인드글라스 + +주황색 스테인드글라스 + +흰색 스테인드글라스 + +스테인드글라스 판유리 + +검은색 스테인드글라스 판유리 + +빨간색 스테인드글라스 판유리 + +녹색 스테인드글라스 판유리 + +갈색 스테인드글라스 판유리 + +파란색 스테인드글라스 판유리 + +자주색 스테인드글라스 판유리 + +청록색 스테인드글라스 판유리 + +밝은 회색 스테인드글라스 판유리 + +회색 스테인드글라스 판유리 + +분홍색 스테인드글라스 판유리 + +라임색 스테인드글라스 판유리 + +노란색 스테인드글라스 판유리 + +밝은 파란색 스테인드글라스 판유리 + +자홍색 스테인드글라스 판유리 + +주황색 스테인드글라스 판유리 + +흰색 스테인드글라스 판유리 + +작은 공 + +큰 공 + +별 모양 + +Creeper 모양 + +폭발 + +알 수 없는 모양 + +검은색 + +빨간색 + +녹색 + +갈색 + +파란색 + +자주색 + +청록색 + +밝은 회색 + +회색 + +분홍색 + +라임색 + +노란색 + +밝은 파란색 + +자홍색 + +주황색 + +흰색 + +사용자 지정 + +사라지는 패턴: + +반짝임 + +궤적 + +효과 시간: +  현재 컨트롤 배치 @@ -1854,9 +2205,9 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 버리기 -살금살금 걷기 +조용히 걷기 -살금살금 걷기/아래로 비행 +조용히 걷기/아래로 비행 카메라 모드 변경 @@ -2005,8 +2356,7 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 이곳은 소지품입니다. 이 화면에는 손에 들고 쓸 수 있는 아이템과 가지고 다닐 수 있는 아이템이 모두 표시됩니다. 방어력 또한 이 화면에서 확인할 수 있습니다. - - + {*B*} 계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} 소지품 사용법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. @@ -2027,7 +2377,7 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E - 아이템 정보를 더 보려면 포인터로 아이템을 가리킨 다음 {*CONTROLLER_VK_RT*}를 누르십시오. + 아이템 정보를 더 보려면 포인터로 아이템을 가리킨 다음 {*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*}을 누르십시오. @@ -2061,7 +2411,7 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E - 아이템 정보를 더 보려면 포인터로 아이템을 가리킨 다음 {*CONTROLLER_VK_RT*}를 누르십시오. + 아이템 정보를 더 보려면 포인터로 아이템을 가리킨 다음 {*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*}을 누르십시오. @@ -2608,6 +2958,211 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 음식 막대와 음식 먹는 법에 대해 이미 알고 있다면{*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. + + 여기는 말 소지품 인터페이스입니다. + + + + {*B*}계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*}를 누르십시오. + {*B*}말 소지품에 대해 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*}를 누르십시오. + + + + 말 소지품은 말, 당나귀, 노새에 아이템을 옮기거나 착용시킬 수 있게 해줍니다. + + + + 안장 슬롯에 안장을 넣어 말에 안장을 채울 수 있습니다. 방어구 슬롯에 방어구를 넣으면 말이 방어구를 착용해 방어력이 오릅니다. + + + + 이 메뉴에서 자신의 소지품과, 당나귀 또는 노새에 달린 안장 가방의 아이템을 교환할 수 있습니다. + + +말을 찾았습니다. + +당나귀를 찾았습니다. + +노새를 찾았습니다. + + + {*B*}{*CONTROLLER_VK_A*}를 누르면 말과 당나귀, 노새에 대해 더 알아볼 수 있습니다. + {*B*}말과 당나귀, 노새에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*}를 누르십시오. + + + + 말과 당나귀는 주로 넓은 평지에서 발견됩니다. 노새는 말과 당나귀를 교배시켜 얻을 수 있지만, 노새 자체는 교배 능력이 없습니다. + + + + 다 자란 말과 당나귀, 노새는 타고 다닐 수 있습니다. 하지만 방어구는 말에게만 입힐 수 있으며, 아이템 운반에 필요한 안장 가방은 당나귀와 노새에게만 착용시킬 수 있습니다. + + + + 말과 당나귀, 노새는 길을 들여야 사용할 수 있습니다. 말은 타려고 시도하면서, 기수를 떨어트리려는 말에 대항해 단단히 붙잡은 채 타고 있으면 길을 들일 수 있습니다. + + + + 길이 들면 주변에 하트 표시가 나타나며, 더 이상 기수를 떨어트리려고 하지 않습니다. + + + + 지금 말타기를 시도해 보십시오. 손에 아이템이나 도구를 들지 않은 채로 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}을 조작하면 올라탑니다. + + + + 말의 방향을 조정하려면 안장을 착용시켜야 합니다. 안장은 마을 주민으로부터 구매하거나 곳곳에 숨겨진 상자에 들어 있습니다. + + + + 길이 든 당나귀와 노새에 상자를 부착하면 안장 가방을 달아줄 수 있습니다. 이 가방은 당나귀 또는 노새를 타거나 몸을 수그린 상태에서 사용 가능합니다. + + + + 말과 당나귀(노새 제외)는 황금 사과나 황금 당근을 사용해 다른 동물들처럼 교배할 수 있습니다. 망아지는 시간이 지나면 성장하여 말이 되며, 밀이나 건초를 먹이면 성장 시간이 단축됩니다. + + + + 이곳에서 말과 당나귀 길들이기를 시도할 수 있으며, 주변의 상자에는 안장과 말 방어구를 비롯해 말에게 사용할 수 있는 유용한 아이템도 들어있습니다. + + + + 이것은 신호기 인터페이스입니다. 여기서 신호기의 능력을 선택할 수 있습니다. + + + + {*B*}계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*}를 누르십시오. + {*B*}신호기 인터페이스 사용 방법을 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*}를 누르십시오. + + + + 신호기 메뉴에서 신호기의 주 능력 1개를 선택할 수 있습니다. 피라미드의 층수가 많을수록 능력 선택의 폭이 더 넓어집니다. + + + + 4층 이상 되는 피라미드 위의 신호기는 보조 능력인 '재생'이나 주 능력 강화 중 한 가지를 추가로 선택할 수 있습니다. + + + + 신호기의 능력을 설정하려면 지불 슬롯에 에메랄드, 다이아몬드, 황금 또는 철 주괴를 넣어야 합니다. 재료를 넣으면 신호기에서 능력이 무기한으로 발동됩니다. + + +이 피라미드 꼭대기에는 정지한 신호기가 있습니다. + + + {*B*}신호기에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*}를 누르십시오. + {*B*}신호기에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*}를 누르십시오. + + + + 작동하는 신호기는 하늘로 밝은 광선을 쏘아올리고 주변 플레이어에게 능력을 부여합니다. 신호기는 위더를 잡고 얻을 수 있는 유리와 흑요석, 지옥의 별로 만듭니다. + + + + 신호기는 낮에 햇빛을 받을 수 장소에 놓아야 하며, 반드시 철, 황금, 에메랄드 및 다이아몬드 등의 피라미드 위에 설치해야 합니다. 하지만 어떤 재료를 선택해도 신호기의 능력에는 영향을 주지 않습니다. + + + + 신호기를 사용해 능력을 설정해 보십시오. 제공되는 철 주괴를 대가로 지불할 수 있습니다. + + +여기에는 호퍼가 있습니다. + + + {*B*}호퍼에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*}를 누르십시오. + {*B*}호퍼에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*}를 누르십시오. + + + + 호퍼는 보관함에 아이템을 넣거나 빼고, 보관함 안에 들어간 아이템을 자동으로 집습니다. + + + + 호퍼는 양조대, 상자, 디스펜서, 드로퍼, 상자가 든 광물 수레, 호퍼가 부착된 광물 수레, 다른 호퍼에 영향을 줄 수 있습니다. + + + + 호퍼는 그 위에 설치된 적절한 보관함으로부터 계속 아이템을 빨아들이려고 시도합니다. 또한 보관된 아이템을 배출구 쪽 보관함에 넣으려고 합니다. + + + + 하지만 호퍼에 레드스톤의 동력이 공급되면 작동을 멈추고 아이템 빨아들이기와 넣기를 중지합니다. + + + + 호퍼는 아이템을 내보내려는 방향을 가리킵니다. 호퍼가 특정 블록을 가리키게 하려면 호퍼에 아이템이 들어있을 때 해당 블록과 대치되는 방향에 설치하십시오. + + + + 이곳에서 호퍼 배열을 확인하고 실험해볼 수 있습니다. + + + + 이것은 폭죽 인터페이스입니다. 여기에서 폭죽과 폭죽 별을 만들 수 있습니다. + + + + {*B*}계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*}를 누르십시오. + {*B*} 폭죽 인터페이스 사용 방법을 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*}를 누르십시오. + + + + 폭죽을 만들려면 소지품 위 3x3 제작칸에 화약과 종이를 넣으십시오. + + + + 제작칸에 폭죽 별 여러 개를 추가로 넣어 폭죽에 섞을 수 있습니다. + + + + 제작칸 슬롯에 화약을 더 많이 채우면 폭죽 별이 폭발하는 높이가 증가합니다. + + + + 그런 다음 결과물 슬롯 밖으로 완성된 폭죽을 꺼낼 수 있습니다. + + + + 폭죽 별은 화약과 염료를 제작칸에 넣어 만들 수 있습니다. + + + + 염료는 폭죽 별이 폭발할 때의 색상을 결정합니다. + + + + 폭죽 별의 모양은 불쏘시개, 금덩이, 깃털, 괴물 머리를 추가해 바꿀 수 있습니다. + + + + 다이아몬드나 발광석 가루를 사용하면 궤적이나 반짝임 효과가 추가됩니다. + + + + 폭죽 별을 만든 후에는 염료와 함께 조합해, 폭발 후 사라질 때의 색상을 조절할 수 있습니다. + + + + 이 상자들에는 폭죽을 만드는 데 쓸 수 있는 다양한 아이템이 들어있습니다! + + + + {*B*}폭죽에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*}를 누르십시오. + {*B*}폭죽에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*}를 누르십시오. + + + + 폭죽은 손이나 디스펜서로 발사할 수 있는 장식 아이템이며, 기본 재료인 종이와 화약에 폭죽 별을 부가적으로 더해 만들 수 있습니다. + + + + 폭죽 별을 만들 때 추가 재료를 넣으면 색상과 사라지는 형태, 모양, 크기, 효과(궤적이나 반짝임 등)를 원하는 대로 바꿀 수 있습니다. + + + + 작업대에서 상자에 든 재료들을 이용해 폭죽을 만들어 보십시오. + +  선택 사용 @@ -2812,9 +3367,9 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 블록 -페이지 위로 +페이지 올림 -페이지 아래로 +페이지 내림 사랑 모드 @@ -2830,6 +3385,22 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E Xbox One 저장 데이터 업로드 +타기 + +내리기 + +상자 달기 + +발사 + +줄 묶기 + +놓기 + +부착 + +이름 + 확인 취소 @@ -3144,6 +3715,20 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 디스펜서 +말 + +드로퍼 + +호퍼 + +신호기 + +주 능력 + +보조 능력 + +광물 수레 + 현재 이 게임에서 구매할 수 있는 해당 유형의 다운로드 콘텐츠가 없습니다. %s님이 게임에 참가했습니다. @@ -3303,10 +3888,14 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 게임 모드: 창작 +게임 모드: 모험 + 생존 창작 +모험 + 생존 모드에서 생성 창작 모드에서 생성 @@ -3327,6 +3916,8 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 완전평면 +시드를 입력해서 같은 지역을 만드십시오. 공백으로 두면 무작위 월드가 생성됩니다. + 이 옵션을 켜면 온라인 게임으로 플레이합니다. 이 옵션을 켜면 초대받은 플레이어만 게임에 참가할 수 있습니다. @@ -3351,6 +3942,20 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 이 옵션을 켜면 쓸모있는 아이템이 든 상자가 플레이어 생성 지점 근처에 나타납니다. +비활성화하면 몬스터와 동물이 블록을 교체하거나 아이템을 집지 못하게 합니다. 예를 들어 Creeper가 폭발해도 블록이 파괴되지 않으며, 양은 풀을 제거하지 못합니다. + +활성화하면 플레이어가 죽어도 소지품의 아이템을 잃지 않습니다. + +비활성화하면 괴물이나 동물이 자연적으로 생성되지 않습니다. + +비활성화하면 괴물과 동물이 전리품을 떨어트리지 않습니다. 예를 들어 Creeper가 화약을 떨어트리지 않습니다. + +비활성화하면 블록이 파괴돼도 아이템을 떨어트리지 않습니다. 예를 들어 돌 블록에서 조약돌을 얻을 수 없습니다. + +비활성화하면 플레이어의 체력이 자연적으로 재생되지 않습니다. + +비활성화하면 시간대가 변하지 않습니다. + 스킨 팩 테마 @@ -3399,7 +4004,49 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E {*PLAYER*} {*SOURCE*}에 타격에 의해 사망 -{*PLAYER*}님이 {*SOURCE*}에 의해 살해당했습니다. +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}의 마법에 살해당했습니다. + +{*PLAYER*} 님이 사다리에서 떨어졌습니다. + +{*PLAYER*} 님이 덩굴에서 떨어졌습니다. + +{*PLAYER*} 님이 물 밖으로 떨어졌습니다. + +{*PLAYER*} 님이 높은 곳에서 떨어졌습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}에 의해 떨어져 사망했습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}에 의해 떨어져 사망했습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}의 {*ITEM*}에 의해 떨어져 사망했습니다. + +{*PLAYER*} 님이 너무 멀리 떨어져 {*SOURCE*}에 의해 사망했습니다. + +{*PLAYER*} 님이 너무 멀리 떨어져 {*SOURCE*}의 {*ITEM*}에 의해 사망했습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}과(와) 싸우던 중 불 속으로 걸어 들어갔습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}과(와) 싸우던 중 까맣게 타버렸습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}을(를) 피하다 용암에서 수영을 했습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}을(를) 피하려다 익사했습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}을(를) 피하려다 선인장에 찔렸습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}에 의해 날아갔습니다. + +{*PLAYER*} 님이 말라 죽었습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}의 {*ITEM*}에 의해 사망했습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}의 {*ITEM*}에 맞아 사망했습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}의 {*ITEM*}에 의해 불덩어리를 맞았습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}의 {*ITEM*}에 의해 찌부러졌습니다. + +{*PLAYER*} 님이 {*SOURCE*}의 {*ITEM*}에 살해당했습니다. 기반암 안개 @@ -3564,9 +4211,9 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 지하 초기화를 하지 않습니다. -Mooshroom의 털을 자를 수 없습니다. 돼지, 양, 소, 고양이의 수가 최대치에 도달했습니다. +Mooshroom의 털을 자를 수 없습니다. 돼지, 양, 소, 고양이, 말의 수가 최대치에 도달했습니다. -낳은 알을 사용할 수 없습니다. 돼지, 양, 소, 고양이의 수가 최대치에 도달했습니다. +낳은 알을 사용할 수 없습니다. 돼지, 양, 소, 고양이, 말의 수가 최대치에 도달했습니다. 낳은 알을 사용할 수 없습니다. Mooshroom의 수가 최대치에 도달했습니다. @@ -3576,6 +4223,8 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 낳은 알을 사용할 수 없습니다. 오징어의 수가 최대치에 도달했습니다. +낳은 알을 사용할 수 없습니다. 마을 사람의 수가 최대치에 도달했습니다. + 낳은 알을 사용할 수 없습니다. 적의 수가 최대치에 도달했습니다. 낳은 알을 사용할 수 없습니다. 마을 사람의 수가 최대치에 도달했습니다. @@ -3584,12 +4233,14 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 낙원 모드에서는 적을 생성할 수 없습니다. -이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 돼지, 양, 소, 고양이의 수가 최대치에 도달했습니다. +이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 돼지, 양, 소, 고양이, 말의 수가 최대치에 도달했습니다. 이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 늑대의 수가 최대치에 도달했습니다. 이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 닭의 수가 최대치에 도달했습니다. +이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 말의 수가 최대치에 도달했습니다. + 이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 Mooshroom의 수가 최대치에 도달했습니다. 배의 수가 최대치에 도달했습니다. @@ -3617,27 +4268,43 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 제작진 콘텐츠 재설치 - + 디버그 설정 - + 불 확산 - + TNT 폭발 - + 플레이어 대 플레이어 - + 플레이어 신뢰 - + 호스트 특권 - + 건물 생성 - + 완전평면 월드 - + 보너스 상자 - + 월드 옵션 - + +게임 옵션 + +괴물에 의한 괴롭힘 + +소지품 유지 + +괴물 생성 + +괴물 전리품 + +타일 아이템 + +자연 재생 + +시간대 전환 + 건설 및 채광 가능 문과 스위치 사용 가능 @@ -3824,6 +4491,14 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 독 +위더 + +체력 강화 + +흡수 + +포만 + - 신속 - 속도 저하 @@ -3862,6 +4537,14 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E - 독 +만큼 부패 + +만큼 체력 강화 + +만큼 흡수 + +만큼 포만 + II @@ -3958,6 +4641,22 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E 효과 대상 플레이어, 동물 및 괴물의 체력이 서서히 감소합니다. +복용 시: + +말 점프 강화 + +좀비 증원 + +최대 체력 + +괴물 따라오기 거리 + +밀치기 저항 + +속도 + +공격력 + 예리 강타 @@ -4048,7 +4747,7 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E {*ICON_SHANK_01*}를 3만큼 회복합니다. 화로에서 감자를 조리하여 만듭니다. -먹어서 {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복하거나 화로에서 조리할 수 있습니다. 농지에 심을 수 있으며 먹으면 중독될 수 있습니다. +먹어서 {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복합니다. 먹으면 중독될 수 있습니다. {*ICON_SHANK_01*}를 3만큼 회복합니다. 당근과 금덩이를 사용해 만듭니다. @@ -4278,7 +4977,7 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E {*B*} - 거래 인터페이스에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} + 거래 인터페이스에 대해 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} 거래 인터페이스에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. -- cgit v1.2.3